Международный
органный фестиваль
«Città di Porto San Giorgio»
С 2007 года
Орган Франческо Дзанин соч. 368 · 1966
Церковь Сан-Джорджо-Мартире · Порто-Сан-Джорджо
Двадцать лет фестиваля.
Более ста концертов
с великими международными артистами.
И шестьдесят лет
драгоценному симфоническому органу
церкви Сан-Джорджо-Мартире.
Больше всего я горжусь тем, что многим людям открыл и заставил полюбить орган – «короля инструментов» – и его невероятную музыку.
После десятилетий преимущественно литургического использования наш орган смог вновь во всю силу зазвучать, подарить столько эмоций, явить себя во всём своём великолепии.
Видеть на каждом концерте многочисленную и внимательную публику — награда за усталость, заботы и трудности, с которыми каждый раз сталкиваешься при организации столь важного события.
Мой прекрасный город Порто-Сан-Джорджо тоже может гордиться собственным престижным Международным органным фестивалем. Любовь к музыке, к искусству, к красоте и к культуре никогда не должна исчезать из нашей жизни.
Фестиваль
С 2007 года каждое лето голос органа вновь становится главным героем в церкви Сан-Джорджо-Мартире.
Международный органный фестиваль «Città di Porto San Giorgio» родился в 2007 году и с тех пор каждый год приводит в церковь Сан-Джорджо-Мартире видных итальянских и зарубежных органистов. За двадцать лет он подарил городу более ста концертов, всегда при свободном входе.
В центре фестиваля — орган Франческо Дзанина 1966 года, симфонический инструмент, который фестиваль вывел из чисто литургической роли к полноценной концертной жизни, сделав его голосом сезона, который каждое лето приближает к органу всё более широкую публику.
Дойдя до двадцатого выпуска, фестиваль продолжается: это не рубеж, а сезон, который обновляется — между великими страницами репертуара и великими именами международного концертного мира.
Коммуна Порто-Сан-Джорджо · Приход Сан-Джорджо-Мартире · Fondazione Cassa di Risparmio di Fermo · Associazione Musica Viva
Замысел и художественное руководство — Марио Чиферри
Программа
10 июля – 21 августа
Ингер-Лисе Улсруд
Осло, Норвегия
Юрген Гайгер
Вайльхайм, Германия
Джимин О & Энрико Дзановелло
Виченца, Италия
Давиде Дзанази
Модена, Италия · Вместо Томмазо Маццолетти (Новара), указанного в афише
Марио Чиферри
Порто-Сан-Джорджо, Италия · Шестьдесят лет органу Дзанина
Quentin Guérillot
Париж, Франция
Хайнц-Петер & Барбара Кортманн
Крефельд, Германия
Поддержать фестиваль
Великая музыка, открытая для всех. Каждый год — благодаря тем, кто решает её поддержать.
Уже двадцать лет фестиваль приводит в Порто-Сан-Джорджо органистов международного уровня, и делает это при свободном входе: выбор, открывающий великую музыку каждому, кто хочет её слушать. Эта бесплатность живёт за счёт вкладов предприятий, организаций и людей, разделяющих ценность культуры.
Быть рядом с фестивалем — значит связать своё имя с событием международного масштаба, укоренённым в области Ферми и признанным далеко за её пределами. Это значит позволить, чтобы каждое лето новые голоса европейского концертного мира приезжали в город, чтобы орган Франческо Дзанина продолжал звучать и чтобы вход оставался свободным для всех.
Орган Франческо Дзанина, соч. 368
Симфонический инструмент с тремя звуковыми корпусами, с электрической трактурой.
- Principale16′
- Principale8′
- Ottava4′
- Quinta Decima2′
- Decima Nona1.1/3′
- Ripieno5 file
- Principale dolce8′
- Bordone8′
- Dulciana8′
- Voce Umana8′
- Tromba8′
- Chiarina4′
- Bordone16′
- Principale8′
- Bordone8′
- Corno4′
- Nazardo2.2/3′
- Silvestre2′
- Cornetto3 file
- Ripieno5 file
- Viola8′
- Voce celeste8′
- Oboe8′
- Tremolo—
- Contrabbasso16′
- Principale16′
- Subbasso16′
- Bordone16′
- Gran Quinta10.2/3′
- Basso8′
- Bordone8′
- Quinta5.1/3′
- Ottava4′
- Tromba16′
- Tromba8′
- Fagotto8′
- Clarone4′
- Unione I–Ped.
- Unione II–Ped.
- Unione II–I
- Acuta I–Ped.
- Acuta II–Ped.
- Grave I
- Acuta I
- Grave II–I
- Acuta II–I
- Grave II
- Acuta II
- 12 настраиваемых комбинаций, вызываемых педалями и кнопками под I мануалом
- Кнопки и педали вызова для соединения мануалов и педали
- Педали вызова: Ripieno I мануала, Ripieno II мануала, язычковые, Tutti
- Педаль общего крещендо
- Экспрессивная педаль II мануала
до₁ – до₆
до₁ – соль₃
комбинации