Festival
international d’orgue
« Città di Porto San Giorgio »
Depuis 2007
Orgue Francesco Zanin op. 368 · 1966
Église San Giorgio Martire · Porto San Giorgio
Vingt ans de festival.
Plus de cent concerts
avec de grands artistes internationaux.
Et les soixante ans
du précieux orgue symphonique
de l’église San Giorgio Martire.
Ce qui me rend le plus fier, c’est d’avoir fait connaître et aimer à tant de gens l’orgue – le « roi des instruments » – et son incroyable musique.
Après des décennies d’usage presque exclusivement liturgique, notre orgue a pu de nouveau faire resplendir toute sa voix, offrir tant d’émotions, se faire connaître dans toute sa splendeur.
Voir à chaque concert un public nombreux et attentif me récompense de la fatigue, des soucis et des difficultés que l’on rencontre chaque fois dans l’organisation d’un événement si important.
Ma belle ville de Porto San Giorgio peut elle aussi se prévaloir d’un prestigieux Festival international d’orgue. L’amour de la musique, de l’art, de la beauté et de la culture ne doit jamais manquer dans notre vie.
Le Festival
Depuis 2007, chaque été, la voix de l’orgue revient au premier plan dans l’église San Giorgio Martire.
Le Festival international d’orgue « Città di Porto San Giorgio » est né en 2007 et amène depuis chaque année, dans l’église San Giorgio Martire, des organistes italiens et étrangers de renom. En vingt ans, il a offert à la ville plus de cent concerts, toujours en entrée libre.
Au cœur du festival se trouve l’orgue Francesco Zanin de 1966, un instrument symphonique que le Festival a fait passer de la seule fonction liturgique à la pleine vie de concert, en faisant la voix d’une saison qui, chaque été, rapproche de l’orgue un public toujours plus large.
Arrivé à sa vingtième édition, le Festival continue : non pas un aboutissement, mais une saison qui se renouvelle, entre les grandes pages du répertoire et les grands noms du concert international.
Commune de Porto San Giorgio · Paroisse San Giorgio Martire · Fondazione Cassa di Risparmio di Fermo · Associazione Musica Viva
Conception et direction artistique de Mario Ciferri
Le programme
10 juillet – 21 août
Inger-Lise Ulsrud
Oslo, Norvège
Jürgen Geiger
Weilheim, Allemagne
Jimin Oh & Enrico Zanovello
Vicence, Italie
Davide Zanasi
Modène, Italie · En remplacement de Tommaso Mazzoletti (Novare), indiqué sur l’affiche
Mario Ciferri
Porto San Giorgio, Italie · Soixantième anniversaire de l’orgue Zanin
Quentin Guérillot
Paris, France
Heinz-Peter & Barbara Kortmann
Krefeld, Allemagne
Soutenir le Festival
La grande musique, ouverte à tous. Chaque année, grâce à ceux qui choisissent de la soutenir.
Depuis vingt ans, le Festival amène à Porto San Giorgio des organistes de renommée internationale, et ce en entrée libre : un choix qui ouvre la grande musique à quiconque souhaite l’écouter. Cette gratuité vit de la contribution d’entreprises, d’institutions et de personnes qui partagent la valeur de la culture.
Soutenir le Festival, c’est lier son nom à un rendez-vous de portée internationale, enraciné dans le territoire de Fermo et reconnu bien au-delà de ses frontières. C’est permettre que, chaque été, de nouvelles voix du concert européen rejoignent la ville, que l’orgue Francesco Zanin continue de se faire entendre, et que l’entrée reste libre pour tous.
Orgue Francesco Zanin, op. 368
Un instrument symphonique à trois corps sonores, à transmission électrique.
- Principale16′
- Principale8′
- Ottava4′
- Quinta Decima2′
- Decima Nona1.1/3′
- Ripieno5 file
- Principale dolce8′
- Bordone8′
- Dulciana8′
- Voce Umana8′
- Tromba8′
- Chiarina4′
- Bordone16′
- Principale8′
- Bordone8′
- Corno4′
- Nazardo2.2/3′
- Silvestre2′
- Cornetto3 file
- Ripieno5 file
- Viola8′
- Voce celeste8′
- Oboe8′
- Tremolo—
- Contrabbasso16′
- Principale16′
- Subbasso16′
- Bordone16′
- Gran Quinta10.2/3′
- Basso8′
- Bordone8′
- Quinta5.1/3′
- Ottava4′
- Tromba16′
- Tromba8′
- Fagotto8′
- Clarone4′
- Unione I–Ped.
- Unione II–Ped.
- Unione II–I
- Acuta I–Ped.
- Acuta II–Ped.
- Grave I
- Acuta I
- Grave II–I
- Acuta II–I
- Grave II
- Acuta II
- 12 combinaisons réglables, rappelables par pédales et pistons sous le I Clavier
- Pistons et pédales de rappel pour l’accouplement Claviers–Pédalier
- Pédales de rappel : Ripieno I Cl., Ripieno II Cl., Anches, Tutti
- Pédale du crescendo général
- Pédale d’expression du II Clavier
DO₁ – DO₆
DO₁ – SOL₃
réglables